Saturday 13 September 2014

Prolog II

Ein weiterer Meileinstein ist gelegt:

Die Visa für uns vier sind beantragt (und bereits bezahlt: 30,- $ / Nase!). Ist schon interessant, daß die Länder Eintritt verlangen...

Und es ist jetzt auch an uns, die ganze Impfe zum mampfen.


Another Milestone is done:

The entry-fee for Sri Lanka is 30 $ / per person. I didn't knew that they charge that anyway. It's not Disney-Land, is it?

Again: Eating Vaccines....

Friday 12 September 2014

Die Abreise rückt näher...

Die meisten Vorbereitungen (zumindest die wirklich teuren) sind bereits erledigt:

Die Reisepässe für alle vier sind jetzt auf dem neuesten Stand (und wie Schweineteuer das war!) und die Impfungen sind auch in der Mache. Jedenfalls bei Imke und mir. Und auch nur die erste von zwei....

Die Kinder sind am Montag dran.

Der nächste Meilenstein ist dann die Einrichtung des Blogs: Check!

In den nächsten Wochen werde ich mal die Kamerausrüstung checken: Wo sind die Speicherkarten? Welche Objektive nehmen wir mit? Was ist mit den Akkus? Welche Steckdosen brauchen wir eigentlich?



Most preparations are done (at least the expensive ones):

Our passports (for all four of us) are updated respectively newmade. That set us back nearly 250 €! Next step (and even more expensive) are the neccessary  vaccines. We had our first today, the next will come in a few days.. And Boy, did they hurt!

The children will have theirs on monday.

Another milestone: Setting up the blog. Check!

The next step is scheduled for the next week: Checking the camera equipment: Where are the damn memory cards? The battery chargers? What lenses to take with? What kind of plugs do we need in Sri Lanka, by the way?